Sygnowane czy przypisywane? Jak czytać nasze opisy

Co oznaczają określenia „sygnowane” i „przypisywane” w naszych opisach i dlaczego nie zgadujemy, gdy nie mamy pewności.

W opisach przedmiotów w Sowie Glass znajdziesz dwa określenia: sygnowane i przypisywane. Wyjaśniamy, co oznaczają i dlaczego je rozróżniamy.

Sygnowane

Przedmiot ma oryginalny znak producenta: naklejkę huty, pieczątkę na spodzie porcelany, wytrawioną lub wyrytą sygnaturę. Zawsze pokazujemy ten znak na zdjęciu, żebyś mógł go zobaczyć sam.

Przypisywane

Znaku brak, ale forma, kolor, technika i porównanie z katalogami wskazują na konkretną hutę lub projektanta. To nasza ocena, a nie gwarancja pochodzenia. Wiele pięknych przedmiotów z czasów PRL straciło naklejki przy pierwszym myciu, więc brak znaku nie odbiera im wartości.

Bez atrybucji

Jeśli nie jesteśmy pewni, nie zgadujemy. Wtedy opisujemy przedmiot tym, co widać: kolorem, kształtem, techniką i stanem.

Stan i wady

Przy każdym przedmiocie opisujemy stan i wszystkie widoczne ślady użytkowania: rysy, drobne odpryski, przetarcia złocenia. Wolimy, żebyś wiedział o nich przed rezerwacją, niż żebyś był zaskoczony po otwarciu paczki.

Zobacz, co jest teraz w gablocie.